Туры во Францию

Приглашаем вас посетить удивительный французский регион Лангедок, который известен своими тайнами и загадками. Путешествие по Лангедоку – это путешествие во времени. Когда-то здесь зародилась инквизиция и были разгромлены рыцари-тамплиеры, а в Средние века в этих землях жили не французы, а окситанцы, говорившие на мелодичном, певучем языке, существующем и поныне. За время тура вы побываете в молодом по лангедокским меркам 1000-летнем городе Монпелье – столице региона и прогуляетесь по средневековой крепости Эг-Морт. А при желании сможете забронировать места на дополнительных экскурсиях к прекрасно сохранившимся архитектурным ансамблям Каркассона и Нима и попробовать король сыров рокфор в погребах, где его производят. Вас ждут не только экскурсии, но и дни беззаботного отдыха на пляжах Лангедока.

Программа экспедиции составлена таким образом, что мы сможем хорошо узнать особенности региона Шампань-Арденн, связанные с гастрономией и виноделием. История возникновения и развития шампанских вин просто невероятна. Здесь были поразительные взлеты и драматические падения, благодаря которым сегодня мы можем наслаждаться этим потрясающим вином. Наш гастрономический и винный тур в Шампань позволит нам попробовать большое количество вин. Мы составим представление об общей картине виноделия в регионе и познакомимся с винами прославленных виноделов и независимых производителей. Мы научимся правильно пить шампанское и получим грандиозный личный опыт.

Побывать в сказочном замке Белоснежки, прокатиться на американских горках Space Mountain, оказаться в лабиринтах острова приключений или на пиратском корабле, познакомиться с героями любимых мультфильмов – выходные в Диснейленде придутся по душе не только детям, но и взрослым! Мы подготовили для Вас программу посещения парка развлечений на 3, 4 или 5 дней с удобным проживанием в отеле на территории Диснейленда. Вы сможете не только прокатиться на аттракционах, но и заглянуть за кулисы любимых фильмов – увидеть захватывающие трюки каскадеров и процесс создания сложных спецэффектов.

Приглашаем Вас совершить увлекательное путешествие по Франции, во время которого Вы познакомитесь с Лазурным берегом и очаровательным Провансом. Во время тура Вас ждут замечательные пешеходные экскурсии по Ницце и Авиньону, а также возможность посетить другие города и живописные деревни Франции: Ле-Бо-де-Прованс, Сен-Реми-де-Прованс, Горд, Руссийон, Канны, Антиб, Сен-Поль-де Ванс и другие. Есть заезды на майские и июньские праздники!

Почувствуйте себя настоящим пилотом «Формулы 1» за рулем гоночного болида на трассе, расположенной в тихом и гостеприимном городке Ле-Люк, недалеко от Ниццы. Предлагаем Вам пройти однодневную полноценную стажировку на гоночных болидах легендарной «Формулы-1». Вам подберут настоящую экипировку гонщика, проведут небольшой теоретический курс по основам спортивного вождения и короткую экскурсию по гоночному кольцу.

Термальные воды Vichy – это возможность вернуть молодость и красоту, а также восстановить здоровье. Они начинают свой путь у подножия вулкана Auvergne, чтобы за тысячи лет под землей на глубине 4 километров обогатиться множеством полезных веществ! Предлагаем Вам прикоснуться к их удивительному действию, которое заметно уже после одной процедуры, и выбрать одну из программ спа и активного отдыха в отеле Vichy Celestins Spa Hotel 5*.

Древнейший Перигор славится не только множеством знаменитых достопримечательностей, способных перенести любого путешественника в атмосферу средневековья, но и невероятным количеством изысканных деликатесов. Приглашаем Вас в гастрономический тур по этому важному историческому и культурному региону Франции, во время которого Вы сможете попробовать фуа-гра, вкуснейшие местные ликеры, сыр, выпечку и колбасные изделия.

Знаменитая Французская Ривьера способна удивлять не только красотой роскошных пляжей и множеством легендарных достопримечательностей, но и отличной кухней. Приглашаем Вас провести незабываемые выходные на Лазурном берегу в необычном формате – на уютной ферме с гостеприимной хозяйкой. Вас ждет мастер-класс по приготовлению блюд из экологически чистых фермерских продуктов, знакомство с ведением хозяйства и отдых в комфортабельных номерах или бунгало.

Регионы Бордо и Перигор известны не только своими историческими достопримечательностями, но и прекрасной кухней и, конечно, отличными винами. Мы предлагаем Вам отправиться в гастрономический тур продолжительностью 7 или 10 дней (на Ваш выбор) с проживанием в комфортабельных отелях. Путешествие включает автомобильную экскурсию по столице, посещение Бордо и коммуны Сарла-ла-Канеда. Поездка на 10 дней позволит, кроме того, познакомиться с достопримечательностями Парижа и за дополнительную плату посетить Версаль и замки Луары.

Очаровательный Прованс с его старинными улочками, горными вершинами Люберона, бескрайними лавандовыми полями и живописными пейзажами настраивает на спокойный и медитативный отдых. Рекомендуем Вам совместить его с курсом спа-процедур в лучших отелях этого региона. Приглашаем в путешествие по самым красивым и интересным городам Прованса, во время которого Вы увидите легендарный Папский дворец в Авиньоне, прогуляетесь по горному массиву Люберон и исторические здания Экс-ан-Прованса.

Мечта влюбленных и художников, культурный центр всей планеты, законодатель моды и мегаполис с активно бурлящей жизнью – Париж ежегодно привлекает сотни тысяч туристов! Предлагаем Вам провести выходные дни в столице Франции и своими глазами увидеть Эйфелеву башню, Лувр, Собор Парижской Богоматери и множество других знаменитых достопримечательностей. Вас ждет автомобильная экскурсия по столице Франции, возможность посетить Версаль и самостоятельно побродить по красивым улочкам самого романтичного в мире города.

Долина со славной историей на 1,5 тысячи лет – Эльзас знаменит грандиозными сражениями, славными подвигами, громкими завоеваниями и вкуснейшим вином! Приглашаем Вас в путешествие по этому региону Франции, где жители бережно хранят традиции и сохраняют атмосферу романтичной сказки. Вы побываете в интеллектуальном Страсбурге, проедете по винной дороге Эльзаса, остановитесь в живописном Риквире и прокатитесь на лодке по улочкам «маленькой Венеции» – Кольмара. Сделайте выходные незабываемыми!

«Цветочная симфония» (La Symphonie des Fleurs) – это одно из самых потрясающих мероприятий Французской Ривьеры. Оно проходит в Ницце, на вилле Эфрусси-де-Ротшильд, которая является памятником истории и архитектуры. Это особенное событие для любителей прекрасного. Ведь в этот вечер у гостей есть возможность послушать красивую музыку в исполнении звезд мировой оперы, насладиться великолепной кухней и атмосферой праздника. А апогеем вечера, по традиции, является цветочное дефиле от «Tridvornova Арт-бюро» – показ платьев, созданных из живых цветов!

Созданный в 1970 году Полем Рикардом и после 11 месяцев доработок в 2001 году, этот автодром стал авангардистским и высоко технологичным. Тотально обновлённый, Paul Ricard HTTT являет собой синтез эстетики, комфорта и безопасности.

Программа, позволяющая совместить интересы родителей и интересы детей. Тур включает шестидневное пребывание в самом романтичном городе Европы Париже с экскурсиями, а также два насыщенных эмоциями дня в парижском Диснейленде – популярнейшем парке аттракционов и развлечений, куда мечтают попасть дети всех возрастов. Перелёт во Францию и обратно осуществляется регулярными рейсами авиакомпании Air France.

Предлагаем Вашему вниманию винный тур по Аквитании, во время которого Вы побываете в солнечной винной столице – Бордо, средневековом Сент-Эмильоне, городе Аркашон и увидите природный шедевр – Дюны Пила. Вас ждут интересные экскурсии, морская прогулка по Атлантике, дегустации лучших вин Бордо, а также поездка на устричную ферму, где Вам предложат отведать этот превосходный деликатес. В рамках программы Вы можете выбрать размещение в отеле любого уровня – от 2* до 5*.

Божоле нуво – это ежегодный праздник молодого вина во Франции, который в 2019 году состоится 21 ноября. В это время в регионе Божоле звучит знаменитая фраза «Le Beaujolais est arrivé!» (фр. «Божоле прибыло!»), и вино урожая текущего года поступает в продажу во все магазины страны и появляется в меню ресторанов. Мы предлагаем Вашему вниманию увлекательный тур, во время которого Вы примете участие в праздничных мероприятиях в столице вина Божоле – городе Божё.

Прививать хороший вкус стоит с детства. Монако – это прекрасное место, где можно отдохнуть с семьей. Знакомство с историей княжества, посещение музеев и зоопарка будет интересно не только взрослым, но и детям. Кстати говоря, в пятизвездочных отелях ребята смогут почувствовать себя принцессами во дворце или капитанами настоящего корабля.

Сезон 2014 года Формулы-1 – 65-й сезон Формулы-1. Гран-при Монако – это гонка, которую мечтает выиграть каждый пилот. Для победы нужны предельная точность вождения и невероятная храбрость. Мы предлагаем Вам насладиться этим невероятным соревнованием с частной террасы.

Один из самых впечатляющих способов наблюдения за гонками Гран-При Монако, которые пройдут с 22 по 25 мая 2014 года, – на шикарной яхте в порту Геркулес (Quai des Etats-Unis). Находясь в самом центре событий, Вы сможете в полной мере ощутить атмосферу скорости и драйва, царящую вокруг, а разнообразные VIP-услуги сделают отдых еще более комфортным!

Диснейленд в столице Франции – пожалуй, самый известный в Европе детский развлекательный парк. Ежегодно в Париж приезжает более 12,5 миллионов человек только чтобы побывать в Диснейленде – сказочной стране, посещение которой не забудется никогда. Символом Диснейленда является большой замок Спящей красавицы розового цвета, который все мы привыкли видеть в качестве заставки к диснеевским фильмам и мультфильмам.

Замки и средневековые крепости  – не единственные достопримечательности, которыми богата Европа. Эта экскурсионная программа познакомит Вас с историей католицизма и католической архитектурой Испании и Франции.

Monaco Historic Grand Prix в девятый раз пройдет в Монако! В 2014 году гонки состоятся 10 и 11 мая. Лучшие болиды, созданные в период между 1930 и 1980 годами, великолепная трасса Гран-При Монако, известные пилоты – это соревнования, которые стоит увидеть своими глазами! Вы сможете погрузиться в историю Формулы-1, насладиться зрелищем гонки на лучших старинных авто XX века с частной террасы и почувствовать дыхание ушедшей гоночной эпохи! Кроме того, Вы сможете отправиться на экскурсию в зону «паддок» и узнать много интересного об участвующих в гонке автомобилях и их пилотах. Наслаждайтесь VIP-услугами в течение всего уик-энда: французская кухня, отличные вина, превосходный сервис, фантастические виды на трассу и гавань!

Франция славится своими красочными карнавалами. Мы предлагаем Вам отправиться в недельное путешествие по Лазурному Берегу, в ходе которого Вы побываете на Карнавале в Ницце и Фестивале лимонов в Ментоне. Кроме того, во время путешествия Вас ждет еще много интересного: прогулка с гидом по Ницце, дегустация вин, посещение казино, сада цитрусовых и сада орхидей. Вы получите массу новых впечатлений и сможете с головой окунуться в атмосферу знаменитых французских праздников!

Приглашаем Вас в неторопливое путешествие по Франции на роскошной барже Belmond Alouette! Вы отправитесь в речной круиз по маршруту от Безье до Каркассона, а по пути сможете осмотреть знаменитые достопримечательности. Вы увидите древнее Аббатство Пресвятой Девы Марии, бросите якорь у берегов укрепленного поселения древних галлов, появившегося в этих местах задолго до наступления нашей эры, прогуляетесь с шеф-поваром судна по рынку в Нарбоне и выберете продукты к ужину, продегустируете вино в Минервуа и доберетесь до крепости с уникальной архитектурой в Каркассоне.

Приглашаем Вас в увлекательный круиз на роскошной барже Belmond Alouette по атмосферный французским городам, хранящим множество древних достопримечательностей. Во время путешествия Вы проплывете мимо легендарного Шатонёф-дю-Пап, осмотрите Папский дворец в Авиньоне, окажетесь на прекрасных заповедных территориях Национальных парков Камарга, попробуете средиземноморский вермут и морские деликатесы, а также отправитесь на экскурсию по Аббатству Пресвятой Девы Марии в Фонфруаде.

Приглашаем Вас отправиться в круиз по рекам Франции на комфортабельной трехпалубной барже Belmond Napoleon. Она является самым большим судном во флотилии Afloat in France и вмещает до 12 пассажиров. Во время путешествия Вас ждут интересные экскурсии к местным достопримечательностям, множество гастрономических открытий и секретов производства легендарных деликатесов, а также погружение в историю.

Приглашаем Вас окунуться в атмосферу роскошного праздника. Посетите ежегодный бал-маскарад в Версале! Выступления под руководством известного хореографа, танцы от полуночи до рассвета, великолепные костюмы, шоу фонтанов, шампанское рекой – всё это ждет Вас на этом грандиозном событии. В стоимость тура входит размещение в выбранном отеле Версаля, билеты на бал оплачиваются отдельно.

Город Бордо - это все самое лучшее, что есть во Франции - в одном месте. Классическая архитектура, богатая культурная жизнь, божественное вино и потрясающие сыры, великолепные пейзажи и море. Туроператор "Свои люди" приглашает вас на неделю в столицу одного из известнейших винодельческих регионов в мире.

Что может быть романтичнее свадебного путешествия в Париж? Признания в любви на берегу Сены, обед на Эйфелевой башне, прогулки по саду Тюильри и множество других прекрасных и незабываемых моментов ждет Вас в этом путешествии. А чтобы они навсегда остались в Вашей памяти, в один из дней Вас будет сопровождать русскоговорящий фотограф, который на протяжении трех часов будет фотографировать Вас в городе влюбленных. Помимо этого, запланированы романтические ужины в лучших ресторанах города, в числе которых – знаменитое кабаре Лидо. Также по Вашему желанию может быть организована церемония венчания в соборе Александра Невского.

Недельный тур в один из самых прекрасных городов мира, который отроет для Вас Париж с его романтической стороны. Программа включает 5 экскурсий по городу, а также посещение знаменитого кабаре «Мулен Руж», Музея эротики и вечерний круиз по Сене с ужином. Кроме того, Вы можете выбрать ряд дополнительных экскурсий по Франции и за её пределами, в частности, осмотр замков долины Луара, поездку в «Диснейленд», однодневное путешествие в бельгийский город Брюгге и пр.

Если Вы любите гольф и хотите познакомиться с Провансом, то этот тур для Вас! Мы предлагаем два варианта путешествия: на 8 или 11 дней. Короткая программа включает проживание в гостинице Moulin de Vernègues 4* в Провансе, игру в гольф на престижном поле Пон-Рояль, расположенном рядом с отелем, посещение Экс-ан-Прованса, Авиньона, Ле-Бо-де-Прованса, Люберона и других интересных мест региона. В тур на 11 дней/10 ночей, плюс к этому, входит три дня в Париже с возможностью посещения (за дополнительную плату) Версаля и замков Луары. Первые три дня программы указаны только для путешествия на 11 дней.

Предлагаем Вашему вниманию тур по Франции с проживанием в замках-отелях на Лазурном берегу. Продолжительность поездки может быть различной: 11 или 8 дней. Путешествие длительностью 8 дней включает посещение Ниццы, Канн, Сен-Тропе и Сен-Поль-де-Прованс, а тур на 11 дней еще и три дня в Париже с возможностью побывать в Версале и увидеть замки Луары. Какой бы вариант поездки Вы ни выбрали, Вас ждет отличный отдых и море разнообразных впечатлений! Первые три дня программы возможны только для тура на 11 дней. Программа первых трех дней возможна только для десятидневного тура.

Регионы Бордо и Перигор известны своими историческими достопримечательностями, прекрасной кухней и, конечно, отличными винами. Мы предлагаем Вам отправиться в тур продолжительностью 7 или 10 дней (на Ваш выбор) с проживанием в замках-отелях категории 4*. Короткое путешествие включает посещение Бордо, Брив-ла-Гайарда, а также небольших колоритных городков в этой области Франции. Поездка на 10 дней позволит, кроме того, познакомиться с достопримечательностями Парижа и за дополнительную плату посетить Версаль и замки Луары. Программа первых трех дней возможна только для десятидневного тура.

Парк Астерикс построен благодаря невероятной популярности героев французских комиксов – Астерикса, Обелиска и их друзей! Здесь можно познакомиться не только с ними, но и с их жизнью. Это увлекательное путешествие по страницам мировой истории, фантастические аттракционы, эффектные зрелища, авантюрные приключения, новые встречи и знакомства … и все это приправлено тонким французским юмором!

Необычная экскурсионная программа по городам Испании и Франции, созданная специально для мистиков и гурманов. Тайны тамплиеров и катар, легенды и знаки – захватывающие маршруты этого тура никого не оставят равнодушными и помогут погрузиться в атмосферу Средневековья и таинственного романа Дэна Брауна «Код да Винчи». Ну а кроме того, истинные гурманы смогут насладиться превосходными устрицами и анчоусами.

Мы предлагаем этот интересный маршрут тем, кому тесны рамки стандартных экскурсионных туров по Франции и кто мечтает поближе познакомиться с главными ценностями страны: изысканным вином, гастрономическими шедеврами, древней историей и живописней природой.

Тихие воды Соны и поблескивающая гладь вод Центрального канала, древние святыни и легендарные архитектурные комплексы, бескрайние виноградники и изысканные французские вина – все это Вас ждет во время круиза на комфортабельной барже Belmond Hirondelle. Она оформлена в легком деревенском стиле и позволяет гостям отдохнуть в полном комфорте в компании до 8 человек. Путешествие включает интересные экскурсии к знаменитым достопримечательностям.

Знаменитая винодельческая область Божоле и центр притяжения гурманов – прекрасная Бургундия, тихие воды Роны и Соны, жемчужины античной архитектуры и старинные замки… Предлагаем Вам отправиться в круиз по рекам Франции вместе с семьей или друзьями. Вы сможете разместиться на комфортабельной трехпалубной барже Belmond Napoleon, которая вмещает до 12 гостей. Во время путешествия Вы осмотрите построенный в I столетии до нашей эры Храм Августа и Ливии, сможете спуститься в погреба винодельческого поместья Joseph Drouhin и увидеть, где хранили свои запасы изысканных вин герцог Бургундский и даже сам король Франции, а также доберетесь до старинного аббатства Клюни, много столетий удерживающего звание крупнейшего в Европе. В стоимость тура включено размещение на барже, питание и напитки на борту, насыщенная экскурсионная программа и трансферы до судна и обратно.

Неторопливое и расслабляющее путешествие по очаровательному Провансу – прекрасный вариант для отдыха с семьей или друзьями. Предлагаем Вам отправиться в речной круиз на роскошной барже Belmond Alouette! На этом судне могут с комфортом разместиться 4 взрослых путешественника и, при желании, будет добавлена кушетка для одного ребенка. В стоимость тура включены аренда баржи, питание в формате «полный пансион», насыщенная экскурсионная программа с возможностью попробовать блюда изысканной французской кухни, деликатесы и вина, а также трансферы.

Chateau d'Esclimont 4* – замок-отель под Парижем, построенный в XVI веке. Он окружен замечательным парком площадью 60 гектаров и предлагает своим гостям отличные условия для отдыха и развлечений. Окунитесь в блеск и великолепие ушедшей эпохи, наслаждаясь незабываемыми каникулами в Chateau d'Esclimont 4*! Вы можете выбрать один их двух пакетов услуг: «Романтика» или «Детские выходные». В любом случае, отдых в старинном замке запомнится Вам надолго!

Свадьба в Париже – что может быть романтичнее? Столица Франции необыкновенно разнообразна, а значит и сценариев свадебной церемонии в этом прекрасном городе может быть множество. Мы предлагаем Вам обменяться клятвами в великолепном Саду Роз, расположенном в Булонском лесу. Вас ждет подготовленная специально для Вас речь церемониймейстера и прогулка на карете по Парижу, во время которой профессиональный фотограф сделает чудесные фотографии на память об этом светлом и радостном дне.

Феррари – это машина мечты. Мы предлагаем Вам пройти стажировку под Парижем на самой последней модели этого легендарного автомобиля – Ferrari F430. После брифинга по вождению от опытного пилота Вы проедете несколько кругов по одной из профессиональных трасс, расположенных недалеко от французской столицы. Мощь, скорость, великолепная управляемость – почувствуйте себя богом дороги!

Этим летом, с начала июня до конца сентября в Реймсе снова будет проходить одно из наиболее ярких и красочных зрелищ – световое и звуковое шоу в честь празднования 800-летия собора Нотр-Дам.

Бургундия – это, без сомнения, главный винный и гастрономический регион Франции. Он славится своими виноградниками и фермами, где выращивают трюфели, а также отмеченными звездами Мишлен ресторанами. Приглашаем Вас в круиз по живописным рекам этой области с посещением местных городов и экскурсиями к знаменитым достопримечательностям. Во время путешествия Вы сможете осмотреть средневековый замок Clos de Vougeot, заглянуть во дворец герцогов Бургундских, узнать тонкости выращивания трюфелей, попробовать вино на винодельне в Кот-де-Нюи и приобрести дижонскую горчицу.

Секреты изготовления знаменитых нормандских сыров, вкусного и полезного домашнего йогурта, сливочного масла и сметаны, а также знакомство и беседы с сыроварами – все это ждет Вас во время стажировки на сырных фермах Нормандии. Приглашаем Вас в увлекательный и познавательный гастрономический тур, во время которого Вы сможете познакомиться с тонкостями производства французских деликатесов, перенять опыт у лучших сыроваров и просто хорошо отдохнуть.

«Южные провинции» – это увлекательный и небанальный экскурсионный маршрут, который познакомит Вас с южной частью страны. Города на юге Франции с их неповторимым очарованием и старинным колоритом не похожи друг на друга, и каждый приоткрывает какую-то новую грань на пути к познанию этой удивительной страны.

Маршрут тура: Лион – Дижон – Бон – Уэн – Тэрнан – Лион.

Славные районы старой Франции, "пряничные" домики, узкие улочки, сказочная атмосфера, дегустация лучших французских вин и охота за "черными бриллиантами" -  трюфелями - вот что ждет вас в этом путешествии по Бургундии. 

Вкусный тур для настоящих гурманов! Путешествие в один из главных гастрономических регионов Франции – невероятную Бургундию, край картинных деревушек и средневековых замков, разбросанных среди живописных виноградников, родину знаменитых вин, деликатесов и дижонской горчицы. Не откажите себе в удовольствии отведать то, чем славится щедрая Бургундия! Вы отправитесь в путешествие в комфортной мини-группе. Маршрут пройдет через Лион, Дижон, Шабли, есть возможность сделать свой тур в Бургундию еще более интересным, оплатив дополнительные экскурсии.

Не секрет, что французские вина, в частности, бордосские, бургундские и пр. имеют многовековую историю. Они высоко ценятся во всем мире и по праву считаются одними из самых изысканных и дорогих. Большой винный тур по знаменитым французским винодельческим провинциям и городам открывает Францию по-новому и с необычной стороны.

Уникальное сооружение, по праву считающееся одним из лучших замков эпохи Возрождения. Грандиозный ансамбль замка расположен среди лесов, где и поныне охотятся представители высшего общества. Задумал это великолепие король Франциск I, воплотив свою мечту создать романтический охотничий замок, достойный богов и легендарных королей.

Марсель является вторым по величине городом Франции и самым старым в стране. Он был основан греками еще в 600 г. до н.э. Несмотря на то, что сегодня это один из промышленных центров Франции и крупнейший порт, Марселю удалось сохранить свой неповторимый облик, в котором органично переплетаются современность и старина, свой нетипичный для Франции колорит, чем-то похожий на одесский. Здесь комфортно отдыхать и так же удобно работать.

Приглашаем Вас в разгар весны в центр Франции, провинцию Берри, в фамильный замок княгини – Энн-ле-Вьей – на эксклюзивный практический семинар по восстановлению исторических парков и созданию приусадебных садов в классическом стиле.

Линейный маршрут: Лион – Кондрие – Тен л'Эрмитаж – Эгез – Оранж – Авиньон – Ним – Лион (доступны два варианта тура, уточняйте у менеджера).

Осень в Провансе очаровательна, она дарит незабываемую атмосферу и помогает еще сильнее ощутить уют и гостеприимство маленьких французских кафе и ресторанов, а также красоту всемирно известных достопримечательностей. Приглашаем вас в путешествие по Лиону, Тен-л'Эрмитажу, Оранжу, Ниму и Авиньону, во время которого вас ждут интересные экскурсии, прогулки по виноградникам и знакомство с работой винных хозяйств, а также дегустации самых изысканных и редких вин региона.